Eu decreto que até o dia... do meu retorno, que talvez seja nunca, o Espantalho... devido a seu cérebro superior, governe em meu lugar... com a ajuda do Homem de Lata, devido a seu coração maravilhoso... e do Leão, devido a sua coragem!
Proglašavam da do mog povratka bude li ga... Strašilo, silnog mozga zemljom vlada. U tome nek' mu pomaže Limeni Èovjek velika srca i Lav velike hrabrosti.
Tenho outro para viajar em meu lugar.
Imam drugog čoveka koji će da završi moju vožnju.
Com licença, está em meu lugar.
Batice, na mom si mestu. -O, izvinjavam se.
Se estivesse em meu lugar, eu o deixaria aqui, sabe disso!
Да сте на мом месту, знате да не бих оклевао да вас оставим.
O que você faria em meu lugar?
Zatvor je. Šta bi ti uradio na mom mestu?
Assim, me fará um grande favor indo em meu lugar e acompanhando Eve.
Uèinio bi mi veliku uslugu ako odeš umesto mene i budeš pratnja Iv.
O Buda misericordioso o protegerá em meu lugar.
Слика Амида Буде ће те... штитити уместо мене.
Puxa, cara, em meu lugar não iria querer um advogado?
Da ste na mome mestu, zar ne bi tražili advokata?
Caroline Bingley acha que o irmão é indiferente a mim e ela pretende me pôr em meu lugar.
Caroline Bingley veruje da smo njen brat i ja prerazlièiti i stavlja me gde i spadam.
O que faria se estivesse em meu lugar?
Šta bi uradila na mom mestu?
Há 2 dias, Kahn reprogramou o Smoke para te atacar em meu lugar a fim de te manter longe da Rainha Sindel.
Zasto? Kahn je reprogamirao Smokea da podje za vama... da bi vas drzao podalje od Kraljice Sindel.
O Sr. Stone apresentou a causa em meu lugar até eu passar no exame.
G. Stoun je zaveo ovo pod mojim imenom dok ne položim ispit. Imaš smelosti.
E, como não vou lutar, não darei meu voto para que outros lutem em meu lugar.
I zbog toga, nemate moj glas koji bi poslao druge da se bore umesto mene.
18 meses depois, ele levou um tiro em meu lugar.
Osamnaest mjeseci kasnije ranjen je u stomak umjesto mene.
Wayne, se estivesse em meu lugar, você o faria?
Reci mi, da si ti ja da li bi to uradio?
Quer tentar me empurrar em meu lugar?
Hoæeš me silom strpati u sjedalo?
Porque você acha que Cuddy colocou Foreman em meu lugar?
Žašto je Cuddy izabrala Formana, a ne mene?
Espere um pouco e Pompeu poderá barbeá-lo, em meu lugar.
Strpite se pa vas može Pompej brijati.
Sinto pelo que houve, mas faria o mesmo se estivesse em meu lugar.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
Eu pediria para se colocarem em meu lugar, mas ninguém pode fazer isso.
Stanite! Rekao bih Vam da se stavite u moj položaj, ali niko to ne može da ucini.
Me diga Aldo, se estivesse em meu lugar teria piedade de mim?
Реци ми Алдо, да сам ја на твом месту, да ли би ме поштедео?
Se um aluno do sexo masculino desta classe me chamar, o prof. Tokura, da turma A, irá em meu lugar.
Tako pošaljem g. Tokuru kad god neko od deèaka iz ovog razreda zatraži da se sretne sa mnom.
Minha dívida seria paga com aqueles que morreram em meu lugar.
Moj dug bi bio isplaæen onima koji su umrli umesto mene.
Bondoso Aufídius, se em meu lugar agora vos achásseis, teríeis, porventura, ouvido menos vossa mãe, ou concedido menos, Aufídius?
A sad, dobri Aufidiuse, da si bio na mom mestu, ne bi li poslušao svoju majku? Ili je darivao manje, Aufidius?
Para governar em meu lugar... até que meu filho Joffrey tenha a idade pra governar.
Да влада уместо мене, све док мој син Џофри не стаса.
Por favor, guie Asuna para um lugar melhor em meu lugar.
vodi Asunu na bolje mesto umesto mene.
Por que não envia Merlin em meu lugar?
Zašto ne poslati Merlina umjesto mene?
Mas acho que você teria feito a mesma coisa em meu lugar.
Iskreno, oèekivala bih da ti uradiš isto to da si na mom mestu.
Você irá a Porto Real e servirá como Mão do Rei em meu lugar.
Ići ćeš Kings Landing i služe kao ruke kralju umesto mene.
Para o Depósito sobreviver... um novo regente deverá estar em meu lugar, antes de eu morrer.
Da bi Skladište preživjelo, novi staratelj mora biti postavljen prije nego ja umrem. Ja.
Desculpe, não sei nada sobre seu filho, nem de outros enviados a você em meu lugar.
Извињавам се, не знам ништа о вашем сину. Нити је било ко други послат уместо мене.
Desnecessário dizer, um homem em meu lugar será sempre sujeitado a escândalos e tumultos.
Bespotrebno je reæi, èovek na mom položaju æe uvek biti meta skandala i meteža.
E se ofereceu como tributo em meu lugar.
I ponudio je sebe kao žrtvu umesto mene.
Quase deixei um homem inocente levar a culpa em meu lugar. Mas não posso deixar isso acontecer.
Gotovo da sam dozvolio da nevin covek bude osudjen umesto mene, ali to ne smem da dozvolim.
O que faria em meu lugar?
Da ste na mom mestu, šta biste uèinili?
Se ponha em meu lugar, é um ano de gás e luz.
To mi je godišnji racun za struju i gas.
Se você estivesse aqui, em meu lugar, faria exatamente a mesma coisa.
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Mas posso manipular Hannibal a matá-lo em meu lugar.
Ali ja mogu navesti Hanibala da ga ubije umesto mene.
Exceto pelo inocente que morrerá em meu lugar.
Osim nevine duše koja æe umreti umesto mene.
Vamos lutar até que nossos inimigos caiam e então... você fica em meu lugar.
Boriæemo se dok naši neprijatelji ne padnu... a onda... onda æeš da zauzmeš moje mesto.
1.5210928916931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, budi malo na mom mestu. 